البيت 7.2
ज्ञानं तेऽहं सविज्ञानमिदं वक्ष्याम्यशेषतः ।
यज्ज्ञात्वा नेह भूयोऽन्यज्ज्ञातव्यमवशिष्यते ॥
النقحرة
jñānaṃ te'haṃ savijñānamidaṃ vakṣyāmyaśeṣataḥ |
yajjñātvā neha bhūyo'nyajjñātavyamavaśiṣyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
بہٕ ونہٕ ژےٚ یہِ گیان وِگیانس سٟتۍ پورٕ پٲٹھۍ، یُس زٲنِتھ یتھ دُنیاہس منٛز بیٚیہِ کیٚنہہ زانُن باقی روزان نہٕ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ ونان زِ سُہ ہیچھناوِ گیان وِگیانس سٟتۍ۔ روایژ چھےٚ یِم زٕ لفظ مختلف پٲٹھۍ سمجھاوان: گیان چھُ کرشنُن بے صورت پہلو تہٕ وِگیان تٔمۍ سُند ظٲہری پہلو؛ یا گیان چھُ کتابی سمجھ تہٕ وِگیان ذٲتی تجربہٕ۔ کرشن چھُ ونان زِ یہِ زٲنِتھ روزِ نہٕ بیٚیہِ کیٚنہہ زانُن۔ یہِ وعدٕ چھُ بٔڑ، تہٕ یتھ منٛز چھُ اشارٕ زِ اعلیٰ ترین حقیقت زانُن چھُ سارِنٕے علمن ہُند مول زانُن۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08