السنسكريتية

जरामरणमोक्षाय मामाश्रित्य यतन्ति ये ।

ते ब्रह्म तद्विदुः कृत्स्नमध्यात्मं कर्म चाखिलम् ॥

7.29

النقحرة

jarāmaraṇamokṣāya māmāśritya yatanti ye |

te brahma tadviduḥ kṛtsnamadhyātmaṃ karma cākhilam ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

जायफोरा आंनि आश्रय लानानै बिजिर जानाय आरो थैनायनिफ्राय उदांनो नाजायो, बिसोरा बै ब्रह्मखौ आबुङै, अध्यात्मखौ आरो गासै कर्मखौ मिथियो।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

श्रीकृष्णआ बिनि आश्रय लानानै बिजिर जानाय आरो थैनायनिफ्राय उदांनो नाजायगिरिफोरखौ बुङो। बिसोरा ब्रह्मखौ आबुङै, अध्यात्म, सिङावनि आत्माखौ आरो गासै कर्मखौ मिथियो। बे गोब्राब सोदोबफोरा बेयाव गिबियाव फैयो, आरो उन खोन्दोआव अर्जुनआ बेफोरनि ओंथि सोंगोन। श्लोकआ गियाननि गासै बाहागोखौ मोदायनि आश्रयजों खान्थि होयो। बिजिर जानाय आरो थैनायनि गिनायआ मानसिखौ लामा नामायहोयो, आरो बे लामायाव गोब्राब गियानआ फैयो।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08