السنسكريتية

येषां त्वन्तगतं पापं जनानां पुण्यकर्मणाम् ।

ते द्वन्द्वमोहनिर्मुक्ता भजन्ते मां दृढव्रताः ॥

7.28

النقحرة

yeṣāṃ tvantagataṃ pāpaṃ janānāṃ puṇyakarmaṇām |

te dvandvamohanirmuktā bhajante māṃ dṛḍhavratāḥ ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

नाथाय जायफोरनि पापआ जोबबाय, बै मोजां मावगिरि मानसिफोरा जरा जरानि मोहनिफ्राय उदांनानै गोरा सोलोंथायजों आंखौ भजन मावो।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

गुबुन फारसेयाव, मोजां मावगिरि माखासे मानसि दं जायनि पापआ जोबबाय। जरा जरानि मोहनिफ्राय उदांनानै बिसोरा गोरा सोलोंथायजों श्रीकृष्णखौ भजन मावो। श्लोकआ दिन्थियो दि नैतिक सिनायथि जानाय आरो गोसोनि थार नुनाया लोगोसे फैयो। मोजां मावनायजों गोसोआ सिनायथि जायो, आरो सिनायथि गोसोआनो मोदायनि फारसे गोरायै थांनो हायो। गोरा सोलोंथाय होन्नाय बाथ्राया गोसो गोरा आरो नेमनि गोनांथिखौ दिन्थियो।

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08