البيت 7.25
नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥
النقحرة
nāhaṃ prakāśaḥ sarvasya yogamāyāsamāvṛtaḥ |
mūḍho'yaṃ nābhijānāti loko māmajamavyayam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
आंनि योगमायाजों खोबखोनानै आं गासैनि सिगाङाव नुजाया। बे मोह जानाय मुलुगआ जोनोम गैयि आरो गोमायि आंखौ मिथिया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ फोरमायो मानो बिखौ जायबादि बेबादि नुनो हाया। बियो योगमाया, गावनि खोबखोनाय गोहोमजों खोबखोनाय, बेखायनो बियो गासैनि सिगाङाव नुजाया। मोह जानाय मुलुगआ बिखौ जोनोम गैयि आरो गोमायि होन्नानै मिथिया। श्लोकआ दिन्थियो दि मोदायखौ नुयि जानाया मुलुगनि गोहोम गैयिनायसो नङा; मोदायनि गावनि गोहोमबो। बेखायनो बिखौ मिथिनाया बिनि आश्रय आरो गोसोनि सिनायथि जानायनि सायाव थायो। बेयो खोबखोनायनि सिङाव थानाय थारखौ नुनो भक्ति आरो गियान नांगौ होन्नायखौ दिन्थियो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08