البيت 7.23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् ।
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥
النقحرة
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām |
devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
پر ٿوري سمجهه وارن کي مليل ڦل ناس ٿيندڙ آهي. ديوتائن جا پوڄاري ديوتائن وٽ وڃن ٿا؛ منهنجا ڀڳت مون وٽ اچن ٿا.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن ٻن رستن جي نتيجي جو فرق ٻڌائي ٿو. جيڪي صرف دنياوي خواهشن لاءِ ديوتائن جي پوڄا ڪن ٿا، تن کي عارضي ڦل ملي ٿو، جيڪو ختم ٿي وڃي ٿو. اهي ديوتائن جي جهانن تائين پهچن ٿا، جيڪي پاڻ به عارضي آهن. پر جيڪي ڀڳوان جي پوڄا ڪن ٿا، اهي ڀڳوان تائين پهچن ٿا، جيڪو ابدي آهي. هي فرق ڦل جي قيمت جو آهي. ٿوري سمجهه جو مطلب بيوقوفي ناهي، پر اهو آهي ته ماڻهو وڏي امڪان کي ڇڏي ننڍي تي راضي ٿي وڃي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08