البيت 7.23
अन्तवत्तु फलं तेषां तद्भवत्यल्पमेधसाम् ।
देवान्देवयजो यान्ति मद्भक्ता यान्ति मामपि ॥
النقحرة
antavattu phalaṃ teṣāṃ tadbhavatyalpamedhasām |
devāndevayajo yānti madbhaktā yānti māmapi ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
पूण अल्प बुद्धीच्या लोकांक मेळपी फळ नाशवंत. देवांचे भक्त देवांक वतात; म्हजे भक्त म्हाका पावतात.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण विवेकाचें एक उतर जोडटा. मर्यादीत समजिकेच्या लोकांक मेळपी फळ सीमीत आनी टिकना. देवांचे भजपी देवां कडेन वतात, जाल्यार श्रीकृष्णाचे भक्त ताचे कडेन येतात. हांगा हेर उपासनांक दोश दिवप न्हय, तर फळांचो फरक दाखोवप. सीमीत इत्सेन केल्ली उपासना सीमीत फळ दिता, जाल्यार परमा कडेन केल्ली उपासना परमाक पावयता. उपासकाचें ध्येयूच ताचें फळ थारायता.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08