السنسكريتية

स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते ।

लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान् ॥

7.22

النقحرة

sa tayā śraddhayā yuktastasyārādhanamīhate |

labhate ca tataḥ kāmānmayaiva vihitānhi tān ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

تمہِ شردھایہِ سٟتۍ بٔرِتھ چھُ سُہ تمہِ صورتٕچ پوٗجا کرُن یژھان، تہٕ تمہِ نِشہِ چھُ پننۍ خواہشہٕ حٲصل کران، اگرچہ تِم دِوان صرف بہٕ چھُس۔

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

تمہِ شردھایہِ سٟتۍ بٔرِتھ چھُ پوٗجاری پنٕنۍ چُنمٕژ دیوتا پوٗجان، تہٕ تمہِ نِشہِ چھُ تِم چیز حٲصل کران یِم سُہ یژھان چھُ۔ مگر کرشن چھُ ونان زِ اصلس منٛز چھُ سُہ پانہٕ یِم پھل دِوان۔ یتھ جاے چھُ سٲری دیوتا اکہِ ہی الٰہی طاقتٕچ مختلف صورژ۔ یہِ تصور چھُ واریاہ روایژن منٛز موجوٗد، یتھ منٛز اکھٕے حقیقت مختلف ناوو تہٕ صورتو سٟتۍ پوٗجنہٕ یِوان چھےٚ۔ پوٗجاری ہیٚکہِ نہٕ یہِ زٲنِتھ، مگر پھل چھُ تِیٚوٕے۔

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08