السنسكريتية

कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः ।

तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥

7.20

النقحرة

kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante'nyadevatāḥ |

taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

Diejenigen aber, deren Geist von Begierden fortgerissen wird, nehmen zu anderen Göttern ihre Zuflucht, indem sie, durch ihre eigene Natur gezwungen, verschiedene Riten vollziehen.

من جدول المالك