البيت 7.1
मय्यासक्तमनाः पार्थ योगं युञ्जन्मदाश्रयः ।
असंशयं समग्रं मां यथा ज्ञास्यसि तच्छृणु ॥
النقحرة
mayyāsaktamanāḥ pārtha yogaṃ yuñjanmadāśrayaḥ |
asaṃśayaṃ samagraṃ māṃ yathā jñāsyasi tacchṛṇu ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
شری بھگوانن ووٚن: اے پرتھا ہٕندۍ نیچِوِ، بوز زِ مےٚ سٟتۍ مَن جوڑِتھ، یوگ کٔرِتھ تہٕ میٲنِس پناہِ منٛز رٕوِتھ کِتھہٕ پٲٹھۍ زانکھ ژٕ مےٚ پورٕ پٲٹھۍ تہٕ بغٲر شکہٕ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
یتھ شلوکہٕ سٟتۍ چھُ گیتا ہُند اکھ نوو حصہٕ شروٗع گژھان۔ برونٛہمیُک باب اوس تس یوگی سٕنزِ تعریفہِ پیٹھ ختم گوٚمُت یُس شردھایہِ سٟتۍ کرشنس پوٗجان چھُ۔ ہُنہٕ چھُ کرشن ونان زِ سُہ کِتھہٕ پٲٹھۍ پورٕ پٲٹھۍ تہٕ بغٲر شکہٕ زانُن ممکن چھُ: مَن تس سٟتۍ جوڑِتھ، یوگ کٔرِتھ، تہٕ تٔمۍ سٕنزِ پناہِ منٛز رٕوِتھ۔ یتھ حصس منٛز چھُ کرشن پنٕنۍ فطرت بیان کران، تہٕ بھکتی تہٕ گیان دۄشوٕے اکٹھ چھِ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08