البيت 7.19
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।
वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥
النقحرة
bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate |
vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ڪيترن ئي جنمن جي آخر ۾، علم وارو منهنجي پناهه وٺي ٿو، اهو ڄاڻي ته واسوديو ئي سڀ ڪجهه آهي. اهڙو مهاتما ڏاڍو ناياب آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته ڄاڻو جو مقام ڪيئن ملي ٿو: ڪيترن ئي جنمن جي ڪوشش کانپوءِ. آخرڪار ماڻهو سمجهي ٿو ته واسوديو، يعني ڪرشن، ئي سڀ ڪجهه آهي. هي احساس سڄي دنيا کي ڀڳوان جي روپ ۾ ڏسڻ آهي، جنهن ۾ ڪا به شيءِ ڀڳوان کان ٻاهر ناهي. اهڙو ماڻهو مهاتما، يعني عظيم روح، آهي ۽ ڏاڍو ناياب آهي. هي ڳالهه ٻڌائي ٿي ته روحاني سفر ڊگهو آهي، پر ان جي منزل ڏاڍي سهڻي آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08