البيت 7.14
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया ।
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥
النقحرة
daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā |
māmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
कीजे गुणें कन्नै बनी दी एह् मेरी दिव्य माया पार करना औक्खा ऐ। जेह्ड़े सिर्फ मेरी शरण लैंदे न, ओह् इस माया गी पार करी लैंदे न।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण इस ताकत गी अपनी दिव्य माया आखदे न, जेह्ड़ी गुणें कन्नै बनी दी ऐ, ते आखदे न जे इसी पार करना औक्खा ऐ। फ्ही बी जेह्ड़े सिर्फ उंदी शरण लैंदे न, ओह् इसी पार करी लैंदे न। इत्थें माया दा मतलब ओह् शक्ति ऐ जेह्ड़ी असल सच्चाई गी ढकदी ऐ ते बदलदी दुनिया गी गै सब किश बनाई दिंदी ऐ। इस च फसने दा इलाज अपने जतन दे कन्नै-कन्नै समर्पण बी ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08