البيت 7.10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् ।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥
النقحرة
bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam |
buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
हे पार्थ, मिगी सारे प्राणियें दा सनातन बीऽ जान। मैं बुद्धिमानें दी बुद्धि ते तेजस्वियें दा तेज आं।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण अपने आप गी सारे प्राणियें दा सनातन बीऽ आखदे न। ओह् बुद्धिमानें दी बुद्धि ते तेजस्वियें दा तेज न। बीऽ दी तस्वीर खास ऐ: इक बीऽ च सारा रुक्ख लुके दे रूप च होंदा ऐ। उआं गै सारी सृष्टि भगवान च बीऽ दे रूप च मजूद ऐ। ते जेह्ड़ी बी बुद्धि जां चमक साढ़ी नजरी च औंदी ऐ, ओह् उंदी गै झलक ऐ।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08