البيت 6.9
सुहृन्मित्रार्युदासीनमध्यस्थद्वेष्यबन्धुषु ।
साधुष्वपि च पापेषु समबुद्धिर्विशिष्यते ॥
النقحرة
suhṛnmitrāryudāsīnamadhyasthadveṣyabandhuṣu |
sādhuṣvapi ca pāpeṣu samabuddhirviśiṣyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जे शुभचिन्तक, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेषी आ सम्बन्धी मे, आ साधु आ पापी मे सेहो समान बुद्धि रखैत अछि, ओ विशिष्ट अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण योगीक समताक विस्तार लोक धरि करैत छथि। जे शुभचिन्तक, मित्र, शत्रु, उदासीन, मध्यस्थ, द्वेषी आ सम्बन्धी मे, आ साधु आ पापी मे सेहो समान बुद्धि रखैत अछि, ओ विशिष्ट अछि। वस्तु मे समता सहज भऽ सकैत अछि, मुदा लोक मे समता बहुत कठिन अछि, विशेषतः शत्रु आ द्वेषीक प्रति। एहि समताक अर्थ व्यवहारक अन्तर मिटाएब नहि, बल्कि भीतर राग-द्वेष सँ मुक्त रहब अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08