البيت 6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
النقحرة
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یُس یوگی گیان تہٕ وِگیانہٕ سٟتۍ مطمٔن چھُ، یُس اہرنہِ ہٕندۍ پٔٹھۍ نہٕ ہِلن وول چھُ، یٕمۍ حواس زیٚنۍ، تہٕ یٕمِس مٹی ہُند ڈیٚل، کٔنۍ تہٕ سون برابر چھِ، سُہ چھُ یوگس منٛز جُڑمُت وننہٕ یِوان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
سچ پٲٹھۍ جُڑمُت یوگی چھُ تصویرن ہٕنزِ اکہِ فہرستہِ منٛز بیان گژھان۔ تٔمۍ سُند پان چھُ گیان تہٕ وِگیانہٕ سٟتۍ مطمٔن، یعنی سمجھہٕ تہٕ تجربہٕ سٟتۍ۔ سُہ چھُ کوٗٹستھ (kūṭastha)، یعنی اہرنہِ ہٕندۍ پٔٹھۍ قٲیم، یُس پرٛتھ ضربس برداشت کران چھُ۔ تٔمۍ سٕندۍ حواس چھِ قابوس منٛز، تہٕ مٹی ہُند ڈیٚل، کٔنۍ تہٕ سون چھِ تس برابر۔ یتھ آخری مثالہِ منٛز چھُ دولتس سٟتۍ لگاوُک خاتمہٕ ہاوان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08