البيت 6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
النقحرة
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जाचो आत्मो ज्ञान आनी विज्ञानान तृप्त, जो ऐरणी भशेन अचल, जाणें इंद्रियां जिखल्यांत, आनी जाका माती, फातर आनी भांगर सारकेंच, त्या योग्याक युक्त म्हणटात.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
खऱ्यान युक्त आशिल्ल्या योग्याचें वर्णन प्रतिमांच्या माळेन केलां. ताचो आत्मो ज्ञानान (ज्ञान) आनी विज्ञानान (विज्ञान), म्हळ्यार थेट अणभव जाल्ल्या समजिकेन, तृप्त आसा. तो कूटस्थ, म्हळ्यार ऐरणी भशेन थीर, जी ताचेर धातू मारून घडयतना लेगीत हालना. ताणें इंद्रियां जिखल्यांत, आनी ताका मातयेचो गुळो, फातर आनी भांगर सारकेंच. हें धनाचो तिरस्कार न्हय, तर धनान मोडून वचना अशी स्थिती.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08