البيت 6.47
योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना ।
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः ॥
النقحرة
yogināmapi sarveṣāṃ madgatenāntarātmanā |
śraddhāvānbhajate yo māṃ sa me yuktatamo mataḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
تہٕ سارِنٕے یوگین منٛز، یُس شردھایہِ سٟتۍ بٔرِتھ، پنٕنۍ اندرٕچ آتما مےٚ منٛز محو کٔرِتھ، میٲنۍ پوٗجا کران چھُ، تس چھُس بہٕ سارِوٕے کھوٚتہٕ زیادٕ جُڑمُت مانان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
باب چھُ اکہِ شلوکہٕ سٟتۍ ختم گژھان یُس دھیانس بھکتی تہٕ نیٚبرِمیٚن بابن سٟتۍ جوڑان چھُ۔ سارِنٕے یوگین منٛز چھُ کرشن تس سارِوٕے کھوٚتہٕ زیادٕ جُڑمُت مانان یُس شردھایہِ سٟتۍ، پنٕنۍ اندرٕچ آتما تس منٛز محو کٔرِتھ، تٔمۍ سٕنز پوٗجا کران چھُ۔ یتھ جاے چھےٚ بھکتی یوگٕچ چوٹی بنان۔ یہِ شلوک چھُ ستوٚمِس بابس کُن دروازٕ کھولان، یتھ منٛز کرشن پنٕنۍ فطرت تہٕ بھکتی ہٕنز وَتھ واضح کران چھُ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08