البيت 6.45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
النقحرة
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ |
anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
پر جيڪو يوگي محنت سان ڪوشش ڪري ٿو، عيبن کان صاف ٿي ۽ ڪيترن ئي جنمن ۾ ڪامل ٿي، سو پوءِ اعليٰ منزل تائين پهچي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن ٻڌائي ٿو ته روحاني سفر جي آخري منزل ڪيئن ملي ٿي. جيڪو يوگي محنت ۽ لڳن سان ڪوشش ڪري ٿو، سو آهستي آهستي سڀني عيبن کان صاف ٿئي ٿو. ڪيترن ئي جنمن جي ڪوشش کانپوءِ هو ڪماليت تي پهچي ٿو ۽ اعليٰ منزل ماڻي ٿو. هي ڳالهه صبر سيکاري ٿي: روحاني ترقي اوچتو نٿي ٿئي، پر ڊگهي ڪوشش جو ڦل آهي. ساڳئي وقت اها اميد به ڏئي ٿي ته منزل ضرور ملندي، چاهي وقت لڳي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08