البيت 6.45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
النقحرة
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ |
anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
مگر یُس یوگی محنتہٕ سٟتۍ کوشش کران چھُ، عیبن نِشہِ پاک تہٕ واریاہ جنمن منٛز کامل گٔژھِتھ، سُہ چھُ تیٚلہِ اعلیٰ ترین منزلس واتان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ پنُن جواب مکمل کران۔ یُس یوگی محنتہٕ سٟتۍ کوشش کران چھُ، عیبن نِشہِ پاک گٔژھِتھ تہٕ واریاہ جنمن منٛز کامل گٔژھِتھ، سُہ چھُ آخرس پیٹھ اعلیٰ ترین منزلس واتان۔ واریاہ جنمن ہٕنز کتھ چھےٚ ہاوان زِ یہِ سفر ہیٚکہِ ڈیٖگ آسِتھ، مگر یقینی۔ ارجُنٕنہِ سوالُک پورٕ جواب چھُ یہِ: کانٛہہ تہِ سچُے ژھانڈن وول چھُ نہٕ کُنہِ وقتہٕ بربٲد گژھان، بلکہ آخرس پیٹھ منزلس واتان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08