البيت 6.25
शनैः शनैरुपरमेद् बुद्ध्या धृतिगृहीतया ।
आत्मसंस्थं मनः कृत्वा न किञ्चिदपि चिन्तयेत् ॥
النقحرة
śanaiḥ śanairuparamed buddhyā dhṛtigṛhītayā |
ātmasaṃsthaṃ manaḥ kṛtvā na kiñcidapi cintayet ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
آهستي آهستي هن کي آرام ۾ اچڻ گهرجي، ٻڌيءَ کي ثابت قدميءَ سان پختو رکي. من کي آتما ۾ ٽڪائي، هن کي ڪجهه به نه سوچڻ گهرجي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن چوي ٿو ته ڌيان ۾ جلدبازي نه ڪجي. آهستي آهستي من کي شانت ڪجي، ۽ ٻڌيءَ کي ثابت قدميءَ سان سهارو ڏجي. پوءِ من کي آتما ۾ ٽڪائجي ۽ ٻيو ڪجهه به نه سوچجي. هي آخري هدايت ڏکي لڳي ٿي، ڇو ته من جي فطرت سوچڻ آهي. پر مطلب اهو آهي ته من کي زبردستي خالي نه ڪجي، بلڪه ان کي آتما ۾ ايترو ٻوڙي ڇڏجي جو ٻيا خيال پاڻمرادو هٽي وڃن. لفظ آهستي آهستي هن سڄي طريقي جو روح آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08