البيت 6.24
सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।
मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥
النقحرة
saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |
manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
संकल्पांतल्यान जल्मपी सगळ्यो इत्सा पुरायपणान सोडून, आनी मनानूच इंद्रियांचो सगळो समूह सगळ्या वटेनच्यान आवरून,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्ण वेव्हारीक सुचोवण्यांची एक नवी माळ सुरू करता. ध्यान करप्यान संकल्पांतल्यान (सङ्कल्प), म्हळ्यार मनाच्या येवजणे आनी इत्सेंतल्यान, जल्मपी सगळ्यो इत्सा पुरायपणान सोडच्यो. मागीर मनाचोच वापर करून इंद्रियांचो सगळो समूह सगळ्या वटेनच्यान भितर ओडचो. वाक्य फुडल्या श्लोकांत वता. मनूच इंद्रियांक भायर धाडटा, आनी मनूच तांकां परत हाडूंक शकता. ही सुरवात ध्यानाची पयली आनी कठीण पायरी, कारण इत्सा मनांत परत परत उदेतात.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08