البيت 6.22
यं लब्ध्वा चापरं लाभं मन्यते नाधिकं ततः ।
यस्मिन्स्थितो न दुःखेन गुरुणापि विचाल्यते ॥
النقحرة
yaṃ labdhvā cāparaṃ lābhaṃ manyate nādhikaṃ tataḥ |
yasminsthito na duḥkhena guruṇāpi vicālyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जें मेळ्ळ्या उपरांत ताचे परस व्हड लाव आनीक ना अशें तो मानता, आनी जातूंत थीर रावून जड दुख्खानूय तो हालना,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
वर्णन वाडटा. ही स्थिती मेळ्ळ्या उपरांत योगी हेर कसलोच लाव ताचे परस व्हड मानिना. तातूंत थीर जाल्लो तो जड दुख्खानूय हालना. हें दुख्ख येवचेंच ना अशें न्हय; जिवितांत संकटां येतात. पूण भितरल्या थिरसाणेचें मूळ इतलें खोल आसता की भायलें वादळ ताका उपटूंक शकना. अर्जुनाच्या आतांच्या जड दुख्खाखातीर हें खोल आश्वासन.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08