البيت 6.21
सुखमात्यन्तिकं यत्तद् बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम् ।
वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः ॥
النقحرة
sukhamātyantikaṃ yattad buddhigrāhyamatīndriyam |
vetti yatra na caivāyaṃ sthitaścalati tattvataḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱲ ᱚᱱᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱥᱩᱠᱷ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱱᱚᱟ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱠᱷ ᱞᱟᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱩᱠᱷ ᱟᱛᱭᱚᱱᱛᱤᱠ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱢᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱛᱮ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱳᱜᱤ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱩᱠᱷ ᱫᱚ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱥᱩᱠᱷ ᱠᱷᱚᱱ ᱯᱷᱟᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱥᱩᱠᱷ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08