البيت 6.20
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥
النقحرة
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā |
yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱟᱛᱢᱟ ᱛᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱱ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱵᱤᱪ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱟᱛᱢᱟ ᱛᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱛᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱦᱤᱡᱩᱜᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08