البيت 6.20
यत्रोपरमते चित्तं निरुद्धं योगसेवया ।
यत्र चैवात्मनात्मानं पश्यन्नात्मनि तुष्यति ॥
النقحرة
yatroparamate cittaṃ niruddhaṃ yogasevayā |
yatra caivātmanātmānaṃ paśyannātmani tuṣyati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जेब्ला योगनि अभ्यासजों सिमा होनाय मनआ गोजोन जायो, आरो जेब्ला आत्माजों आत्माखौ नुनानै मानसिआ आत्मायाव खुसि जायो,
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
बे श्लोकआ गोबां श्लोकसिम सोलिनाय मोनसे गोलाव बाक्य जागायो, जायआ योग होन्नानै बुङोनाय थाखोखौ बिबुंयो। जेब्ला सोलिगासिनो अभ्यासजों सिमा होनाय मनआ गोजोन जायो, आरो ध्यान मावगिरिआ आत्माजों आत्माखौ नुनानै आत्मायाव खुसि जायो, बेब्ला बै थाखोआ फैयो। बेयाव खुसि जानाया बाहिरनि मुवानिफ्राय नङा, गावनि सिङावनिफ्राय। आत्माजों आत्माखौ नुनाय होन्नाय बाथ्राया गीतानि मोनसे गोब्राब सानस्रि: नुगिरि आरो नुनाय मुवा गुबुन नङा।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08