البيت 6.1
अनाश्रितः कर्मफलं कार्यं कर्म करोति यः ।
स संन्यासी च योगी च न निरग्निर्न चाक्रियः ॥
النقحرة
anāśritaḥ karmaphalaṃ kāryaṃ karma karoti yaḥ |
sa saṃnyāsī ca yogī ca na niragnirna cākriyaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱯᱷᱳᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱡᱳᱜᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱵᱟᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱥᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱦᱚᱲ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱨᱩᱟᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ: ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱟᱱᱟᱭ? ᱩᱱᱤ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱯᱩᱡᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱥᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱵᱟᱝ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱯᱷᱳᱞ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱟᱛᱮ ᱫᱟᱭᱤᱛᱛᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱟᱨ ᱡᱳᱜᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱠᱷᱟᱣ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08