البيت 6.19
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥
النقحرة
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā |
yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱦᱚᱭ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱫᱤᱵᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱡᱳᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱱᱚᱟ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱰᱤ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱦᱚᱭ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱ ᱫᱤᱵᱨᱤ ᱵᱟᱝ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱠᱟᱱᱟ; ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱮᱝᱜᱮᱞ ᱥᱚᱡ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱱᱚᱟ ᱜᱮ ᱥᱮᱫᱟᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱡᱳᱜᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ: ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08