البيت 6.19
यथा दीपो निवातस्थो नेङ्गते सोपमा स्मृता ।
योगिनो यतचित्तस्य युञ्जतो योगमात्मनः ॥
النقحرة
yathā dīpo nivātastho neṅgate sopamā smṛtā |
yogino yatacittasya yuñjato yogamātmanaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
बार गैयि जायगायाव थानाय बाथिआ खुदुं जाया: मन सिमा होनानै आत्मानि योग मावगिरि योगीनि थाखाय बेनो रुजुनाय गोसोखांनाय जायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
बेयो गीतानि गोबां गोसोयाव थानाय सावगारिफोरनि मोनसे। बार गैयि जायगायाव होनाय बाथिआ खुदुं जाया; बेनि अरनि सिखाया थोंजोङै आरो सिथला गोसोंयो। श्रीकृष्णआ बुङो दि बेयो मन सिमा होनानै आत्मानि योग मावगिरि योगीनि थाखाय सोनाबनाय रुजुनाय। सावगारिया सिथला आरो सिनायथि नैथिखौबो दिन्थियो: अरआ थादोबा, सावनो थायो, नाथाय खुदुं जाया। बेबादिनो ध्यानआव गोसोआ जिउ गोनां आरो सांग्रा थायो, नाथाय बिरगिया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08