البيت 6.17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥
النقحرة
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu |
yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
جيڪو کائڻ ۽ آرام ۾ اعتدال رکي ٿو، ڪم ۾ محنت ۾ اعتدال رکي ٿو، ننڊ ۽ جاڳڻ ۾ اعتدال رکي ٿو، تنهن لاءِ يوگ ڏک ناس ڪندڙ بڻجي ٿو.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن متوازن زندگيءَ جي تصوير ڏئي ٿو. کاڌو، آرام، ڪم، ننڊ ۽ جاڳڻ، سڀني ۾ اعتدال هجي. هي ڪا خاص رسم ناهي، پر روزاني زندگيءَ جو هڪ سادو اصول آهي. جڏهن زندگي متوازن هجي، تڏهن يوگ ڏک ناس ڪندڙ بڻجي ٿو. ٻي صورت ۾ يوگ پاڻ ڏک جو سبب بڻجي سگهي ٿو، جيڪڏهن ان کي سختيءَ ۽ انتها سان ڪيو وڃي. هيءَ آيت اڄ جي مصروف زندگيءَ ۾ به ڪارگر آهي، جتي توازن جي ضرورت سڀ کان وڌيڪ آهي.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08