البيت 6.17
युक्ताहारविहारस्य युक्तचेष्टस्य कर्मसु ।
युक्तस्वप्नावबोधस्य योगो भवति दुःखहा ॥
النقحرة
yuktāhāravihārasya yuktaceṣṭasya karmasu |
yuktasvapnāvabodhasya yogo bhavati duḥkhahā ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱡᱳᱢ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱳᱥᱤᱥ, ᱜᱤᱛᱤᱸᱡ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱜ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱜ ᱫᱩᱠ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱵᱮᱥ ᱱᱮᱢ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱡᱳᱢ ᱟᱨ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱨᱮ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱨᱮ, ᱟᱨ ᱜᱤᱛᱤᱸᱡ ᱟᱨ ᱥᱟᱡᱟᱜ ᱨᱮ ᱡᱩᱠᱛᱚ, ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱜ ᱫᱩᱠ ᱚᱪᱚᱜ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱩᱠᱛᱚ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱮᱫᱟ: ᱛᱷᱤᱨ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱜᱮ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱠᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱥᱟᱱᱣ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08