البيت 6.16
नात्यश्नतस्तु योगोऽस्ति न चैकान्तमनश्नतः ।
न चातिस्वप्नशीलस्य जाग्रतो नैव चार्जुन ॥
النقحرة
nātyaśnatastu yogo'sti na caikāntamanaśnataḥ |
na cātisvapnaśīlasya jāgrato naiva cārjuna ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯍꯦ ꯑꯔꯖꯨꯅ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯣꯒ ꯂꯩꯇꯦ, ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯆꯥꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ; ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯙ꯭ꯌꯥꯉꯤ ꯊꯕꯛ ꯍꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯄꯥ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯈꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯆꯥꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯆꯥꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯇꯨꯝꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯃꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛ ꯌꯣꯒ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯌꯣꯒ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯕꯨ ꯀꯥꯟꯅꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯄꯤꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯌꯥꯏꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯆꯡ ꯂꯩꯕ ꯄꯨꯟꯁꯤ, ꯃꯗꯨ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯃꯄꯜꯅꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯨꯝꯕ ꯂꯥꯟꯃꯤ ꯑꯃꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯆꯥꯏ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08