السنسكريتية

युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः ।

शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥

6.15

النقحرة

yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī niyatamānasaḥ |

śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati ||

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

الترجمة

ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱡᱳᱜᱤ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱱᱤᱨᱵᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08

الشرح

ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱡᱳᱜᱤ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱟᱛᱢᱟ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ, ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱱᱣ, ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱱᱤᱨᱵᱟᱱ ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱱᱤᱨᱵᱟᱱ ᱫᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱩᱟᱨ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾

بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08