البيت 6.15
युञ्जन्नेवं सदात्मानं योगी नियतमानसः ।
शान्तिं निर्वाणपरमां मत्संस्थामधिगच्छति ॥
النقحرة
yuñjannevaṃ sadātmānaṃ yogī niyatamānasaḥ |
śāntiṃ nirvāṇaparamāṃ matsaṃsthāmadhigacchati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
एहि तरहेँ सदा अपना केँ योग मे लगबैत, मोन केँ वश मे रखयवला योगी हमरा मे स्थित ओहि शान्ति केँ पाबैत अछि जकर परिणाम निर्वाण अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
कृष्ण ध्यानक फल बतबैत छथि। एहि तरहेँ सदा अपना केँ योग मे लगबैत, मोन केँ वश मे रखयवला योगी ओहि शान्ति केँ पाबैत अछि जे ईश्वर मे स्थित अछि आ जकर परिणाम निर्वाण अछि। एहि शान्ति केँ ईश्वर मे स्थित कहल गेल अछि, जे देखबैत अछि जे ई मात्र मनक शान्ति नहि, बल्कि परम सत्य सँ मिलनक शान्ति अछि। निरन्तरता एतय फेर महत्त्वपूर्ण अछि: कहियो-कहियो ध्यान कयला सँ ई फल नहि भेटैत अछि।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08