البيت 6.14
प्रशान्तात्मा विगतभीर्ब्रह्मचारिव्रते स्थितः ।
मनः संयम्य मच्चित्तो युक्त आसीत मत्परः ॥
النقحرة
praśāntātmā vigatabhīrbrahmacārivrate sthitaḥ |
manaḥ saṃyamya maccitto yukta āsīta matparaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱚᱨᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱪᱚᱨᱡᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ, ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧ ᱨᱮ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱤᱧ ᱜᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱤ ᱯᱩᱨᱟ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱚᱱ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱚᱨᱚ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱪᱚᱨᱡᱚ, ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱨᱤᱭᱟ, ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱜᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08