البيت 6.12
तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः ।
उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये ॥
النقحرة
tatraikāgraṃ manaḥ kṛtvā yatacittendriyakriyaḥ |
upaviśyāsane yuñjyādyogamātmaviśuddhaye ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯐꯝꯍꯟ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯊꯝꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯠꯄ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯁꯦꯡꯅꯅꯕ ꯌꯣꯒ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯐꯝꯍꯟ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯐꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯙ꯭ꯌꯥꯟ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯈꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯒꯤ ꯆꯠꯄ ꯈꯟꯂꯤ꯫ ꯊꯕꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝꯗꯤ ꯑꯥꯠꯃꯕꯤꯁꯨꯗ꯭ꯙꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯁꯦꯡꯅꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯁꯦꯡꯅꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯅꯤꯛꯄ, ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯁꯦꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯙ꯭ꯌꯥꯟ ꯑꯁꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯈꯨꯗꯝ ꯎꯠꯅꯕ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08