البيت 5.7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥
النقحرة
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ |
sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯦꯡꯕ, ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯕ, ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯣꯏꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯇꯤꯕꯤꯗꯦ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯈ꯭ꯔꯕ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤ, ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯁꯦꯡꯂꯤ, ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯂꯤ, ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯂꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯣꯏꯈ꯭ꯔꯦ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ: ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯃꯠꯇꯅꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯎꯕ, ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯡ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯥꯡꯕ꯫ ꯀꯔꯤ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯕꯁꯨ ꯇꯤꯕꯤꯗꯦ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08