البيت 5.7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥
النقحرة
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ |
sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یوگس منٛز جُڑِتھ، مَنہٕ پاک، پانس پیٹھ قابو تھاون وول، حواس زینِتھ، یٕمۍ سُند آتما سارِنٕے مخلوقن ہُند آتما بنیوو، سُہ چھُ کرم کٔرِتھ تہِ داغدار گژھان نہٕ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ آزاد کرم یوگی بیان کران۔ سُہ چھُ یوگس منٛز جُڑمُت، اندرٕ پاک، پانس پیٹھ قابو تھاون وول، حواسن ہُند مالک، تہٕ تٔمۍ سُند آتما چھُ سارِنٕے مخلوقن ہُند آتما بنیوٚمُت۔ یتھ آخری صفتس منٛز چھُ اکھ گٔہرٕ کتھ: سُہ چھُ سارِنٕے منٛز پنُن پان وُچھان، تہٕ امہِ موجوب چھُ نہٕ تٔمۍ سُند کرم کُنہِ خود غرضی سٟتۍ آلودٕ۔ تِیُتھ انسان چھُ کرم کٔرِتھ تہِ داغدار گژھان نہٕ۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08