البيت 5.7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥
النقحرة
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ |
sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
योगजों लोगो जानाय, सिनायथि गोसो गोनां, गावखौ गाव फुंखांनाय, इन्द्रियफोरखौ सिमा होनाय, जायनि आत्माआ गासै जीवनि आत्मा जादों, बियो कर्म मावनानैबो गोबोया।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ उदांनाय कर्मयोगीखौ बिबुंयो। बियो योगजों लोगो जानाय, सिङाव सिनायथि, गावखौ सिमा होनाय, इन्द्रियफोरनि गिरि, आरो बिनि आत्माआ गासै जीवनि आत्मा जादों। जोबथा बाथ्राया, सर्वभूतात्मभूतात्मा, गुबुन गुबुन रोखोमै फरायनाय जायो: गासैयाव मोनसे आत्मा नुनाय, एबा गासै जीवनि गोसोखौ गावनि बादि मोननाय। जायबादिबो, बेबादि मानसिआ मावनानैबो कर्मनि दाग मोना। बेयो गुबुननि दुखु-सुखखौ गावनि बादि मोननायनि मोनसे गोजौ थाखो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08