Bhagavad Gita · Adhyaya 5
البيت 5.6
संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः ।
योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति ॥
النقحرة
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ |
yogayukto munirbrahma nacireṇādhigacchati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯑꯗꯨꯕꯨ, ꯍꯦ ꯈꯨꯠꯆꯥꯑꯣꯕ, ꯌꯣꯒ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯐꯡꯕ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯃꯨꯅꯤꯅꯥ ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯐꯉꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯅꯣ ꯍꯥꯏ꯫ ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯋꯥꯕꯗꯥ ꯄꯨꯔꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯕ ꯃꯨꯅꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯈꯟꯕ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯊꯨꯟꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯐꯉꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯁꯦꯡꯅꯍꯟꯕ ꯊꯒꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08