البيت 5.6
संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः ।
योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति ॥
النقحرة
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ |
yogayukto munirbrahma nacireṇādhigacchati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
مگر اے زورآور بازوٕ وٲلۍ، یوگٕ ورٲے چھُ سنیاس حٲصل کرُن مشکل۔ یوگس منٛز جُڑمُت مُنی چھُ جلدٕے برہمس واتان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ ونان زِ کرم یوگ کیازِ بہتر شروٗعات چھُ۔ یوگٕچہِ تربیتہِ ورٲے چھُ سنیاس مشکل تہٕ دُکھ انان، کیازِ ظٲہری کرم ترٲوِتھ تہِ چھُ مَن ونہِ لگاو تھاوان۔ یوگس منٛز جُڑمُت مُنی چھُ جلدٕے برہمس واتان۔ یتھ جاے چھُ کرم یوگ سنیاسٕچ تیٲری تہِ: بے لگاو عملہٕ سٟتۍ چھُ مَن صاف گژھان، تہٕ پَتہٕ چھُ اصلی ترک قدرتی طور یِوان۔ یہِ وَتھ چھےٚ قدم قدم، تہٕ تیزی کھوٚتہٕ پختگی چھےٚ زیادٕ اہم۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08