البيت 5.4
साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः ।
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥
النقحرة
sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ |
ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ, ᱥᱟᱝᱠᱷᱭᱚ ᱟᱨ ᱡᱳᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱵᱟᱞᱟᱦ, ᱜᱤᱫᱨᱟᱹ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱥᱟᱝᱠᱷᱭᱚ, ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ, ᱟᱨ ᱡᱳᱜ, ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ᱾ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱛᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱨᱳᱫᱷ ᱚᱪᱚᱜ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08