البيت 5.3
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति ।
निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ॥
النقحرة
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati |
nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱡᱟᱣᱜᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭᱢᱮ᱾ ᱡᱳᱲ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ, ᱦᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱤ ᱦᱚᱲ, ᱩᱱᱤ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱨᱩᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ, ᱱᱤᱛᱭᱚᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ, ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱤᱪᱨᱤᱪ ᱥᱮ ᱵᱚᱬ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱵᱟᱰᱟᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱞ ᱛᱮ: ᱩᱱᱤ ᱵᱟᱝ ᱰᱟᱦᱟᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱞᱳᱵ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱳᱲ ᱠᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱛᱮ ᱵᱟᱱᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08