البيت 5.2
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ ।
तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥
النقحرة
saṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau |
tayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱮᱥ ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱠᱩᱞᱤ ᱟᱠᱟᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱱᱤᱦᱥᱨᱮᱭᱚᱥ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱵᱮᱥ, ᱛᱷᱮᱱ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱥ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱫᱚ ᱡᱳᱜ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱛᱮ ᱠᱳᱨ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08