البيت 5.2
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ ।
तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥
النقحرة
saṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau |
tayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯁ꯭ꯔꯤ ꯚꯒꯕꯥꯟꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯐꯕꯗꯥ ꯄꯨꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯀꯔ꯭ꯃ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯖꯕ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯕ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯔꯤ, ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤꯃꯛꯄꯨ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯗꯨꯅꯥ꯫ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯅꯤꯍ꯭ꯁ꯭ꯔꯦꯌꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯐꯕꯗꯥ ꯄꯨꯔꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯗꯒꯤ ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯐꯩ꯫ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ: ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯥꯏꯔꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯨꯝꯕ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯒꯤꯗꯃꯛꯅꯤ; ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯍꯥꯏꯔꯤ, ꯀꯔ꯭ꯃꯒꯤ ꯌꯣꯒ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯥꯏꯕ ꯂꯝꯕꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯂꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08