البيت 5.24
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥
النقحرة
yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ |
sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱩᱠᱷ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱚᱱᱟ ᱡᱳᱜᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱱᱟ ᱡᱳᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱚᱴᱟ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱥᱩᱠᱷ, ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱵᱷᱩᱛ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱥᱟᱱᱣ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱭ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚᱱᱤᱨᱵᱟᱱ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱚ ᱱᱚᱟ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱥᱩᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08