البيت 5.23
शक्नोतीहैव यः सोढुं प्राक्शरीरविमोक्षणात् ।
कामक्रोधोद्भवं वेगं स युक्तः स सुखी नरः ॥
النقحرة
śaknotīhaiva yaḥ soḍhuṃ prākśarīravimokṣaṇāt |
kāmakrodhodbhavaṃ vegaṃ sa yuktaḥ sa sukhī naraḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
یُس یتھے جسم ترٲونہٕ برونٛہہ کام تہٕ کرودھہٕ سٟتۍ وۄتھن وٲلِس زورس برداشت کٔرِتھ ہیٚکہِ، سُہ چھُ ضبطٕ وول؛ سُہ چھُ خوش انسان۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
کرشن چھُ یوگی سٕنز اکھ عملی آزمٲیش ونان۔ کام تہٕ کرودھ چھِ اکھ ویگ (vega) یعنی زورُک وہاو پیدا کران، یُس انسانس عملس کُن دھکہٕ دِوان چھُ۔ یُس یتھے زِندگی منٛز، جسم ترٲونہٕ برونٛہہ، یہِ زور برداشت کٔرِتھ ہیٚکہِ، سُہ چھُ یُکت تہٕ اصلی خوش انسان۔ یتھ جاے چھُ زور دِنہٕ آمُت زِ یہِ کامیٲبی چھےٚ یتھے زِندگی منٛز ممکن، نہٕ صرف موتہٕ پتہٕ۔ جذباتن ہٕندِس طوفانس منٛز قٲیم رُوزُن چھُ اصلی طاقت۔
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08