البيت 5.22
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते ।
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
النقحرة
ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te |
ādyantavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ميلاپ مان پيدا ٿيندڙ سک ڏکن جا سرچشما آهن، ڇو ته انهن جو شروع ۽ انت آهي، اي ڪنتيءَ جا پٽ. ڏاها انهن ۾ خوش نٿا ٿين.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ڪرشن ٻاهرين سکن جي هڪ لڪيل حقيقت ٻڌائي ٿو. اهي سک وڻندڙ ته آهن، پر انهن جو شروع به آهي ۽ انت به. جيڪو سک ختم ٿئي ٿو، سو پنهنجي پويان خالي پڻ ۽ وري حاصل ڪرڻ جي بک ڇڏي وڃي ٿو. تنهنڪري اهي ڏک جو سرچشمو بڻجن ٿا. ڏاها ان ڳالهه کي سمجهن ٿا ۽ انهن سکن ۾ پنهنجي اصل خوشي نٿا ڳولين. اهي انهن کان نفرت به نٿا ڪن، پر انهن تي ڀاڙين به نٿا.
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08