البيت 5.22
ये हि संस्पर्शजा भोगा दुःखयोनय एव ते ।
आद्यन्तवन्तः कौन्तेय न तेषु रमते बुधः ॥
النقحرة
ye hi saṃsparśajā bhogā duḥkhayonaya eva te |
ādyantavantaḥ kaunteya na teṣu ramate budhaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ꯎꯅꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯁꯤꯡ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯍꯦ ꯀꯨꯟꯇꯤꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄ, ꯃꯗꯨ ꯍꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯗꯦ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯒꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯒꯤ ꯃꯄꯨꯡ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏ꯫ ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯒꯥ ꯎꯅꯕꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯁꯤꯡ ꯗꯨꯍ꯭ꯈꯌꯣꯅꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯋꯥꯕꯒꯤ ꯃꯍꯨꯅꯤ꯫ ꯃꯗꯨ ꯍꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯕ ꯂꯩꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯣꯏꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯃꯡꯕ, ꯄꯥꯝꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯃꯣꯏ ꯀꯥꯏꯕ ꯊꯣꯀꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ, ꯕꯨꯙ, ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯊꯥꯒꯠꯄ ꯅꯠꯠꯔꯦ; ꯃꯗꯨ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯥꯗꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯎꯠꯄꯅꯤ꯫
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08