البيت 5.20
न प्रहृष्येत्प्रियं प्राप्य नोद्विजेत्प्राप्य चाप्रियम् ।
स्थिरबुद्धिरसम्मूढो ब्रह्मविद् ब्रह्मणि स्थितः ॥
النقحرة
na prahṛṣyetpriyaṃ prāpya nodvijetprāpya cāpriyam |
sthirabuddhirasammūḍho brahmavid brahmaṇi sthitaḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱵᱮᱥ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ, ᱟᱨ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱞᱚᱢ ᱫᱩᱠ᱾ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ, ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱛᱷᱤᱛᱯᱨᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱤ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱵᱮᱥ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱵᱟᱝ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱟᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱩᱠ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱟᱨ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱫᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱷᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08