البيت 5.1
संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि ।
यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्चितम् ॥
النقحرة
saṃnyāsaṃ karmaṇāṃ kṛṣṇa punaryogaṃ ca śaṃsasi |
yacchreya etayorekaṃ tanme brūhi suniścitam ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱦᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ, ᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥ ᱥᱳᱢᱟᱱ ᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱠᱚᱨᱢᱚ ᱡᱳᱜ ᱦᱚᱸ᱾ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱚᱠᱟ ᱵᱮᱥ, ᱚᱱᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱤᱭᱤᱧᱢᱮ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
ᱢᱚᱬᱮ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱣᱟ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱞᱟᱦᱟ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱡᱳᱜ ᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱫᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱨᱚᱲ ᱟᱠᱟᱛ ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱮᱱ ᱟᱠᱟᱛ᱾ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱚᱟ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱜᱤ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱢᱤ᱾ ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱠᱩᱥᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱚᱫᱷᱮ ᱚᱠᱟ ᱵᱮᱥ᱾ ᱱᱚᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱯᱮ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱠᱩᱞᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱪᱮᱛᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ᱾
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08