البيت 5.19
इहैव तैर्जितः सर्गो येषां साम्ये स्थितं मनः ।
निर्दोषं हि समं ब्रह्म तस्माद् ब्रह्मणि ते स्थिताः ॥
النقحرة
ihaiva tairjitaḥ sargo yeṣāṃ sāmye sthitaṃ manaḥ |
nirdoṣaṃ hi samaṃ brahma tasmād brahmaṇi te sthitāḥ ||
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
الترجمة
जायफोरनि मनआ मोनफ्रोम थाखोआव थायो, बिसोरा बे जिउआवनो सोरजिनायखौ फुंखांदों। ब्रह्मआ दोष गैयि आरो गासैयाव मोनफ्रोम; बेखायनो बिसोरा ब्रह्मआव थायो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
الشرح
श्रीकृष्णआ बुङो दि जायफोरनि मनआ साम्य, मोनफ्रोम थाखोआव थायो, बिसोरा बे जिउआवनो सर्ग, जोनोम आरो सोलायनायनि मुलुगखौ फुंखांदों। जाहोनआ बेयो दि ब्रह्मआ निर्दोष, दोष गैयि आरो सम, गासैयाव मोनफ्रोम। मोनफ्रोमै नुगिरि मानसिआ बे थाखोजों गोरोबनानै ब्रह्मआव थायो। श्लोकआ सिगांनि श्लोकनि मोनफ्रोम नुथायखौ गोजौसिन थारनि थाखोजों खान्थि होयो: मोनफ्रोमै नुनाया मानसिनि मोनसे गुनसो नङा, ब्रह्मनि थाखोनि गोसो।
بقلم Sanskrit System · مسودة آلية · claude-opus-5-5 · 2026-11-08